Chemical Safety and Pollution Prevention (OCSPP) - February 1, 2022

Contact Information: Oficina de prensa de la EPA (press@epa.gov)

En febrero, la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés) celebra el Mes Nacional de Educación sobre Seguridad con los Pesticidas a fin de crear conciencia en cuanto a la educación sobre seguridad con los pesticidas y comunicar las prácticas óptimas para usar pesticidas de manera segura en y cerca de nuestros hogares. A lo largo del año, la EPA proporciona recursos y toma medidas para proteger el bienestar de todos aquellos que pueden entrar en contacto con los pesticidas, desde consumidores que utilizan desinfectantes en sus hogares hasta manipuladores de pesticidas y trabajadores agrícolas que trabajan con pesticidas en los campos y cerca de ellos.

“La EPA está complacida de participar en el Mes Nacional de Educación sobre Seguridad con los Pesticidas porque es crucial aportar recursos adaptados a los trabajadores agrícolas y otros aplicadores de pesticidas para asegurar que se usen los pesticidas de manera responsable”, señaló Ya-Wei (Jake) Li, subadministrador adjunto para los programas de pesticidas de la Oficina de Seguridad de Productos Químicos y Prevención de la Contaminación de la EPA. “Además, la EPA continúa proveyendo educación y difusión sobre la seguridad con los pesticidas, en particular sobre los desinfectantes, a fin de ayudar a los consumidores a elegir el producto correcto para sus necesidades y a usar ese producto de manera segura.”

El Estándar para la Protección de los Trabajadores Agrícolas (WPS, por sus siglas en inglés) de la EPA aspira a prevenir y reducir los envenenamientos y las lesiones por pesticidas entre los trabajadores agrícolas y manipuladores de pesticidas, una labor impulsada al hacer accesible en varios idiomas la información de seguridad con los pesticidas. Mediante una agencia productora y distribuidora de contenido educativo en idioma español, la EPA desarrolló anuncios de servicio público para ayudar a los trabajadores agrícolas a reducir la exposición a los pesticidas que se llevan a casa. La EPA ahora ofrece videos de 60 y 90 segundos en español que se basaron en aprender de grupos de enfoque compuestos de trabajadores agrícolas migratorios y de temporada. Los videos enfatizan la importancia de lavarse las manos al trabajar en zonas agrícolas donde pueden usarse pesticidas. Los videos ya han sido vistos más de 89,000 veces y han logrado llegar a más de 82,000 usuarios en medios sociales. Vea aquí los videos: El factor invisible SALIR y el video El factor invisible—versión extendida SALIR .

La EPA también se enorgullece de apoyar numerosos esfuerzos y programas exitosos que ayudan al público cada día, como:

• Responder a la emergencia de salud pública de COVID-19 – La EPA continúa entregando consejos útiles a los consumidores y difusión sobre las mejores prácticas de limpieza y desinfección. Estas iniciativas incluyen un video SALIR  informativo sobre cómo usar la Lista N de la EPA: Desinfectantes para el coronavirus a fin de hallar productos aprobados utilizables contra SARS-CoV-2, el virus causante de COVID-19. La Agencia ha evaluado y aprobado satisfactoriamente más de 500 productos desinfectantes de superficies para asegurar que las empresas, familias, escuelas y otras organizaciones estadounidenses tengan todas las herramientas posibles para desinfectar superficies durante la pandemia.

• Aumentar el acceso a la información de seguridad de los pesticidas – La EPA apoya programas como el Centro Nacional de Información sobre Pesticidas SALIR  (NPIC), el cual ofrece información objetiva, basada en la ciencia, acerca de los pesticidas y temas relacionados con los pesticidas a fin de permitir a la gente tomar decisiones informadas. El NPIC aborda temas actuales y emergentes en cuanto a los pesticidas a través de su línea directa de pesticidas con especialistas en pesticidas que contestan las llamadas del público en más de 240 idiomas. El sitio, que aporta recursos gratuitos federales, estatales y locales, recibe alrededor de 8 millones de vistas al año.

• Crear recursos culturalmente relevantes – La EPA utiliza investigación con grupos de enfoque para producir una variedad de materiales de difusión creativos, multiculturales y en distintos idiomas. Estos incluyen spots de radio, anuncios en boletines, además de posters y otros materiales que crean conciencia sobre la protección de los trabajadores según el WPS. Los spots de radio han llegado a los trabajadores agrícolas y sus familias en más de 75 mercados geográficos dentro de los EE. UU., alcanzando una audiencia de aproximadamente 25 millones de personas. Estos mensajes radiales incluyen información sobre cómo pueden los trabajadores agrícolas y manipuladores de pesticidas reducir su exposición ocupacional a los pesticidas, qué hacer si se ven expuestos y cómo mitigar enfermedades y lesiones.

• Apoyar Programas de Educación sobre Seguridad con los Pesticidas (PSEP) – Los PSEP enseñan la seguridad con los pesticidas en todo el país a los trabajadores y comunidades afectadas. La EPA apoya los PSEP para entregar talleres y herramientas educativas a aproximadamente 825,000 aplicadores certificados de pesticidas en una variedad de idiomas y ayudarles a cumplir con los requisitos de certificación. Los PSEP llegan a 2 millones de personas adicionales, incluyendo educadores sobre pesticidas, trabajadores agrícolas y comunidades urbanas y rurales. Busque un programa cercano.

• Ampliar la difusión relacionada con los pesticidas – La EPA financia varios proyectos que avanzan la educación sobre seguridad con los pesticidas. Más recientemente, la EPA adjudicó un acuerdo cooperativo de cinco años a la Universidad de California-Davis, en sociedad con la Universidad del Estado de Oregón, para la segunda fase de la Colaboración de Recursos Educativos sobre Pesticidas (PERC) SALIR . La PERC coordina el desarrollo de recursos educativos relacionados con pesticidas que cumplan con las necesidades nacionales. A través de este acuerdo cooperativo se lanzaron muchos nuevos recursos como manuales, panfletos, páginas web, videos y guías multilingües para diferentes audiencias deseadas sobre cómo trabajar de manera segura con los pesticidas o cerca de ellos. Se han distribuido más de 47,000 materiales.

La Agencia también espera ofrecer otra oportunidad de subvención más adelante este mes para aumentar el alcance y la difusión de los programas educativos sobre seguridad con los pesticidas. Conozca más hoy sobre la seguridad con los pesticidas visitando https://www.epa.gov/pesticides. 

Para más información en español sobre el uso seguro de pesticidas, visite: https://espanol.epa.gov/espanol/control-de-plagas-y-uso-seguro-de-pesticidas-para-consumidores

# # #

Learn more about EPA Region 7: www.epa.gov/aboutepa/epa-region-7-midwest

Connect with EPA Region 7 on Facebook: www.facebook.com/eparegion7

Follow us on Twitter: @EPARegion7

U.S. Environmental Protection Agency, Region 7, 11201 Renner Blvd., Lenexa, KS 66219
Iowa, Kansas, Missouri, Nebraska, and Nine Tribal Nations